04x16 - BRING IT ON: HIVATALOS EPIZÓDISMERTETŐ

AZ ÚJ NORMÁL - Elena új viselkedése miatt mindenki aggódik, Stefan és Damon pedig úgy véli, a legjobb a lány számára, ha visszamegy a középiskolába. Caroline kellemesen meglepődik, mikor Elena eldönti, hogy ismét csatlakozik az iskola pomponlányaihoz, de az öröme sokkba fordul át, mikor Elena viselkedése veszélyesnek bizonyul. Nem adva fel a reményt a gyógyír keresése után, Damon és Rebekah együttműködnek, míg Damon felesleges tanácsa meg nem lepi a lányt. Klaus megpróbál információkat kihúzni Hayley-ből, melyeket tudni akar, majd egy lenyűgöző felfedezést tesz. Végül, az unatkozó Elena egy vad partit rendez, ami csúnya harcba csap át a végére.