04X17 - BECAUSE THE NIGHT: HIVATALOS EPIZÓDISMERTETŐ!

VISSZATEKINTÉS 1970-BE, DAMON NEW YORK-I ÉLETÉBE / A DEAD SARA NEVŰ EGYÜTTES FELLÉPÉSE - Rádöbbenve, hogy Elenának szüksége lenne egy kis időre, távol Mystic Falls-tól, Damon úgy dönt, hogy New York-ba viszi, s megmutatja neki, hogy hol élt és bulizott keményen 1970-ben. Mikor Rebekah szintén felbukkan New York-ban, teljesen lenyűgözi Elena titkos kiléte. A visszatekintés felfedi Damon hedonista életét egy földalatti klub jelenetében, ahol egy bonyolult találkozása volt Lexi-vel. Eközben, Stefan és Caroline próbálja meggyőzni Klaus-t, hogy a saját érdekei miatt is segíthetne legyőzni Silas-t, Bonnie pedig próbálja a valóságot látni és a helyes dolgokat cselekedni.